Inglés | Español | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | let rip | echar ajos y cebollas [v] |
Colloquial | let rip | soltar ajos y cebollas [v] |
Colloquial | let rip | jurar como un carretero [v] |
Colloquial | let rip | hablar como un carretero [v] |
Colloquial | let rip | blasfemar como un carretero [v] |
Colloquial | let rip | darle con todo [v] |
Colloquial | let rip | desembuchar [v] |
Colloquial | let rip | perder el control [v] |
Slang | ||
Slang | let rip | zullarse [v] |
Slang | let rip | expresar las emociones de manera descontrolada [v] |
British Slang | ||
British Slang | let rip | echarse un pedo [v] |
British Slang | let rip | peer [v] |
British Slang | let rip | pedorrear [v] |
British Slang | let rip | tirarse un pedo [v] |
Inglés | Español | |||
---|---|---|---|---|
Idioms | ||||
Idioms | let her rip | correr con un vehículo | ||
Idioms | let something rip | desembuchar | ||
Idioms | let her rip | hacer algo con energía y entusiasmo | ||
Idioms | let her rip | hacer marchar una máquina o vehículo muy rápido | ||
Idioms | let her rip | que empiece | ||
Idioms | let her rip | adelante | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | let one rip | tirarse un pedo [v] | ||
Colloquial | let one rip | tirarse un cuesco [v] | ||
Colloquial | let one rip | peerse [v] | ||
Colloquial | let her rip | acelera | ||
Colloquial | let her rip | ve más rápido | ||
Colloquial | let it rip | acelera | ||
Colloquial | let it rip | ve más rápido | ||
British Slang | ||||
British Slang | let one rip | echarse un pedo [v] | ||
British Slang | let one rip | peer [v] | ||
British Slang | let one rip | pedorrear [v] |